Update

 

Anne Frank boom is aan zijn tweede leven begonnen

 

Goed bericht: Tal van zijscheuten zijn uit gekomen uit de stronk van de Anne Frank kastanje. Een ervan zal doorgroeien tot de Anne Frank boom in zijn tweede leven. Daarvan gaan de boomverzorgers. Ondanks alle verwoestingen van de val van de boom en ondanks de aantasting door de tonderzwam: het leven gaat door. Een mooi symbool voor een boom die geîdentificeerd wordt met 'vrijheid', 'hoop' en 'leven' !
 
     
 
 

10 zaailingen van der Anne Frank boom geplant in Thüringen


Op 10 Juni werden in Weira in de Duitse deelstaat Thüringen op het terrein van de firma Cabka langs de Anne-Frank-Strasse plechtig 10 nakomelingen van de Anne-Frank-boom geplant. De ceremonie werd geopend door de woordvoerder van de regering van Thüringen, staatssecretaris Peter Zimmermann. Daaraan aansluitend benadrukten de districtsraad Frank Rossner en de directeur van Cabka, Gat Ramon in hun toespraken de betekenis van dit gebeurtenis als een appel tot tolerantie en respect voor mensen ongeacht hun ras of geloofsovertuiging. Zij onderstreepten de betekenis van deze symbolische plant-actie in een tijd in die extreem rechtse opvattingen van vreemdelingenhaat weer de kop opsteken. De nakomelingen van de Anne Frank boom zijn levende symbolen voor deze aanmaning tot tolerantie. Aansluitend daarop las Helga Fassbinder uit haar boek 'Annes Baum' die in het najaar bij de uitgever Dejongehond zal verschijnen. Ramon Kupferschmidt verzorgde met zijn klarinet muzikale intermezzi en Blanka Weber van de nationale omroep Deutschlandfunk deed de moderatie.

Plechting planten staatsecretaris Zimmerman en directeur Ramon het eerste boompje.

 
 

Slechte lasnaden oorzaak omvallen van de boom

 
Zo veel inspanningen van zo veel mensen: een dure constructie laten bouwen waarin de boom de laatste fase van zijn leven veilig zou staan en waardig in dood zou kunnen gaan – en toch is de boom omgewaaid, de constructie valt om. Waarom heeft de constructie haar werk niet gedaan?
Waarom kon de steunconstructie de boom niet houden?
Een lijvig rapport van een gerenommeerd onafhankelijk ingenieursbureau,  J.G. Hagemans B.V., ingeschakeld door de verzekering Generali, heeft de zaak onderzocht en kwam tot de conclusie dat de lasnaden waarmee de constructie verbonden was aan de diepe paalfundering niet deugden.
Maar dat kon een lasser ook al zien, die direct na het omvallen van de boom toevallig langs kwam kijken. Hij werd geinterviewd door de NOS radio 1. Luister naar wat hij zegt: http://nos.nl/audio/180240-anne-frankboom-oppervlakkig-gelast.html 
 ________________________________________________________________________________________________________
 
Na de val ven de boom...
We received many, many emails and letters because of the fall of Anne Frank's tree. We really are touched by this. We thanks  all of you very much! We did a great effort to answer to everybody individually but perhaps we could have missed one of the other of all  these hundreds letters. 
 
Many of the letters ask for a piece of wood of the tree – for artist work, for objects or just for remembrance. Thank you for very much your ideas on what to do with the Anne Frank chestnut tree. It showed a wonder world of creativity! 
 
You might have seen in the press coverage that the fate of the wood of Anne Franks chestnut tree is, in fact, in the hands of the owner, Mr. Henric Pomes.The Foundation Support Anne Frank Tree took care for the tree and we did our best for it.
But now we can not decide on our own about the wood – but we talk about your ideas with Mr. Pomes. 
 
In principal Mr. Pomes has decided to offer the wood to a number of Jewish museums namely the Jewish Historical Museum in Amsterdam, the Jewish Museum in Berlin and the Jewish Museum in New York providing a righteous and honorable place for the wood as a memorial to the Holocaust.
 
Nevertheless there is an other way left: our Foundation has still a few seedlings left from the Anne Frank tree. We give them away with a certification to donors. Unfortunately we still have a debt for care and construction. So if somebody wishes to have a vivid peace of the tree, this would be a possibility. 

 

Op 23 augustus is om 14.20 door een hevige storm en zware regenval de Anne Frank boom neergestort. De stutconstructie kon de boom niet houden. Mensen werden niet geraakt, ook geen gebouwen, wel een paar tussenmuurtjes en twee tuinhuisjes. Een onverwacht en verschrikkelijk gebeurtenis. Er wordt nu onderzoek ernaar gedaan hoe dit kon gebeuren.


Was het gevecht om de redding van de boom dan voor niets geweest?
Neen!
De boom heeft in de twee jaar van gevecht om zijn behoud toch op een bijzondere wijze een grote taak vervult: hij heeft wereldwijd nog eens de jodenvervolging in de collectieve herinnering gebracht en tot tolerantie en wederzijds respect aangemaant. En nu zullen zijn steken die overal in de wereld geplant zijn en nog geplant zullen worden die boodschap verder uitdragen. Een grote en waardige laatste fase in het leven van deze boom. Zonder het gevecht om zijn behoud zou dit niet zijn geweest.  

English version 

 

Download de pers verklaring